阿斯：國家德比中費(fèi)爾明射正4次全場最多，超姆巴佩、亞馬爾等人
人挪活！巴薩曬拉什福德本賽季5球6助分布：兩場歐冠比賽梅開二度
塞爾：皇馬仍希望與維尼修斯續(xù)約，將帥關(guān)系不會影響皇馬的規(guī)劃
前大連實德外援：在中國遭誤診+被本土球員排斥 醫(yī)院里擠得像罐頭
米體：盧克曼對福法納犯規(guī)本可能染紅，至少該吃黃牌，主裁判漏判
記者：斯帕萊蒂與尤文簽約8個月，獲歐冠資格可續(xù)約
體育資訊9月12日訊 據(jù)記者宋承良透露，申花翻譯故意漏譯了主教練斯盧茨基的一句略有埋怨的言論。
當(dāng)時談到泰山外援卡扎伊什維利，斯盧茨基的原話是：“他在過去的五場比賽中，進(jìn)了11個球，很不可思議，我們隊一整個賽季都沒有人可以進(jìn)這么多球。”
而翻譯加工后的譯文則是：“特別是卡扎伊什維利在之前的5場比賽當(dāng)中，已經(jīng)連續(xù)打進(jìn)11個球，這個對很多隊來說，這都是很不可思議的一個成績?！?/p>
很明顯，斯盧茨基最后那句“我們隊一整個賽季都沒有人可以進(jìn)這么多球”被省去。
